إنجاب الأطفال
تقدم هذه الصفحة معلومات عن الأحكام القانونية المتعلقة بإنجاب مولود في دولة الإمارات، وكيفية التقدم للحصول مستندات إثبات الهوية للمولود الجديد.
مبروك ما ياك
نبذة عن خدمة "مبروك ما ياك"
"مبروك ما ياك" هي خدمة إلكترونية متكاملة تقدم للمواليد المواطنين الجدد. ومن خلال خدمة "مبروك ما ياك"، يحصل المتعامل على الخدمات التالية للمولود الجديد:
- إصدار شهادة الميلاد
- إضافة المولود في خلاصة القيد
- تسجيل المولود في السجل السكاني
- إصدار جواز السفر
- إصدار بطاقة الهوية
- التأمين- ثقة
- بطاقة صحية (اختياري)
كما يتم تسجيل أسماء المواليد الجدد في السجل السكاني.
عند التسجيل في نظام مبروك ما ياك، يحق للوالدين العاملين في الحكومة الاتحادية التقدم بطلب إلى الهيئة الاتحادية للموارد البشرية الحكومية للحصول على أجازة أبوة، وإجازة أمومة، وإعانة للطفل.
متطلبات الحصول على الخدمة
تشمل متطلبات الحصول على الخدمة ما يلي:
- يجب على الأب التقديم لطلب الخدمة؛
- يجب أن يحمل الوالد الجنسية الاماراتية وأن تكون الزوجة مضافة في خلاصة القيد؛
- يجب ان تتم الولادة في إحدى المستشفيات التي تقدم الخدمة؛
- يجب على الأب التسجيل المسبق في الهوية الرقمية كمستخدم تم التحقق منه؛
- يجب توفير أصول الوثائق التالية عند فتح الملف بالمستشفى:
- هويات الوالدين سارية المفعول؛
- خلاصة القيد؛
- عقد الزواج (في حالة المولود الأول).
خطوات الحصول على الخدمة
يتم طلب باقة "مبروك ما ياك" حسب الخطوات التالية للحصول على المستندات التي تغطيها الخدمة للمولود الجديد:
- إبلاغ المستشفى بالرغبة في الحصول على خدمة "مبروك ما ياك" عند قدوم مولود جديد؛
- يستلم المتعامل رسالة نصية قصيرة تؤكد اكتمال الإجراء. وتتضمن الرسالة رابط الطلب لإكماله عبر الإنترنت؛
- تسجيل الدخول في بوابة خدمة "مبروك ما ياك" وإكمال اسم المولود وتحميل صورته على الموقع
- تقديم طلب من قبل الوالدين للحصول على إجازة أبوة أو إجازة أمومة ( وهذا اختياري ويُطبق فقط على العاملين في الحكومة الاتحادية)
- تحديد طريقة تسليم الوثائق، إما في المنزل، أو من مركز الخدمة.
- دفع الرسوم عبر الإنترنت؛
- يستلم المتعامل رسالة نصية قصيرة عند توفر المستندات للاستلام.
ملاحظة:
- في حال اختيارك استلام المستندات من المركز، عليك زيارة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في الإمارة المعنية، مع إحضار دفتر العائلة للاستلام.
- أما في حال اختيار الاستلام من المنزل، عندها سيتم توصيل المستندات لك في العنوان الذي ذكرته عند تقديم الطلب.
الجهات المشاركة في الخدمة
تأتي خدمة "مبروك ما ياك" في إطار تعاون مشترك بين الجهات الحكومية في الدولة، ويشمل ذلك الهيئة الاتحاديـة للهويـة والجنسية والجمارك وأمـن المنافـذ، وزارة الصحة ووقاية المجتمع، وزارة المالية، هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية، هيئة الصحة بدبي، بريد الإمارات، مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية، الهيئة الإتحادية للموارد البشرية الحكومية، وغيرها من الجهات الاتحادية والمحلية.
روابط ذات صلة:
الزواج كشرط لإنجاب طفل
وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن عقد الزواج هو الإطار القانوني المشروع لتكوين عائلة جديدة وإنجاب الأطفال . يتوجب على الوالدين أن يرتبطا بعقد زواج رسمي وقانوني لإنجاب الأطفال في الدولة.
طالع الزواج في دولة الإمارات.
الحمل والأمومة
يمكنكم الاطلاع على المزيد حول الحمل والأمومة في قسم الصحة واللياقة البدنية.
استخراج شهادة الميلاد
بعد ولادة الطفل، يجب الحصول على "شهادة الميلاد" من المستشفى الذي تمّت الولادة فيه، ويكون موقّعاً ومختوماً.
وفي حال تمت الولادة في أحد المستشفيات الحكومية فإنه يتم استخراج شهادة الميلاد مباشرة من المستشفى.
وفي حال كانت الولادة في مشفى خاص، يجب على الوالدين التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد لوزارة الصحة أو لهيئة الصحة في الإمارة محل الإقامة، مرفقا ببلاغ الولادة والوثائق المذكورة أعلاه والمطلوبة لفتح ملف.
من أجل الحصول على شهادة ميلاد للأطفال المولودين في الخارج، يرجى الرجوع إلى صفحة السفر والجوازات.
يمكنك التحقق من الروابط أدناه للحصول على الخدمات ذات الصلة:
- طلب إصدار شهادة ميلاد - وزارة الصحة ووقاية المجتمع
- طلب إصدار شهادة ميلاد للمواليد في أبوظبي.
شهادة الميلاد وتأشيرة الإقامة للمواليد الوافدين
في دولة الإمارات يجب تسجيل ميلاد الطفل خلال 30 يوماً من تاريخ ولادته. وفي حال اختلاف جنسية الأبوين، يُلحق المولود بجنسية أبيه. يمكن للأفراد طلب إصدار شهادة الميلاد من المستشفى التي تمت بها الولادة، أو من خلال هيئة الصحة المعنية في الإمارة.
للحصول على وثيقة الولادة يجب تقديم الوثائق التالية:
- بلاغ مولود حي، مختوم من المستشفى
- بطاقة الخروج من المستشفى
- صورة وأصل عن بطاقة الهوية وجواز السفر لكلا الوالدين
- صورة وأصل من عقد الزواج باللغة العربية مصدق حسب الأصول، أو مترجم للغة العربية ومصدق حسب الأصول
على كافة المقيمين تصديق شهادة الميلاد من وزارة الصحة ووقاية المجتمع، ووزارة الخارجية والتعاون الدولي.
شهادات الميلاد المختومة من هيئة الصحة بدبي أو دائرة الصحة في أبوظبي تعادل ختم وزارة الصحة ووقاية المجتمع.
يُمنح المقيم 120 يوماً من تاريخ ولادة الطفل لتحضير الوثائق الرسمية التي تشمل شهادة الميلاد وجواز السفر وبطاقة الهوية وتأشيرة الإقامة، وتُطبق رسوم بقيمة 100 درهم عن كل يوم إضافي إذا لم يتم الانتهاء من الحصول على التأشيرة خلال الوقت المحدد، ولن يُسمح للطفل بمغادرة الدولة.
ننصحك أيضا بالتواصل مع سفارة أو قنصلية بلدك في دولة الإمارات للتعرف على القوانين التي تحكم عملية الحصول على شهادة ميلاد، وجواز سفر للمولودين في الخارج.
طالع التفاصيل الخاصة بتوفير تأشيرة إقامة لأطفالك في دولة الإمارات وكفالة المقيمين لعائلاتهم.
روابط ذات صلة
- طلب إصدار شهادة ميلاد - وزارة الصحة ووقاية المجتمع
- طلب إصدار شهادة ميلاد للمواليد في أبوظبي.
تحديث خلاصة القيد
بعد استخراج شهادة الميلاد، يلزمكم زيارة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب لتحديث خلاصة القيد، مصطحبين الوثائق المطلوبة والتي تم تقديمها سابقا لاستخراج شهادة الميلاد.
لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الروابط أدناه:
- خدمات إصدار وتعديل خلاصة القيد - الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب
استخراج جواز سفر
بناء على شهادة الميلاد، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر للمولود الجديد.
ويمكن للمواطنين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أبنائهم من خلال الإداراة العامة للإقامة وشؤون الأجانب / قسم شؤون المواطنين. كما يمكن تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
على الوافدين تقديم الطلبات إلى سفارتهم في دولة الإمارات العربية المتحدة.
استخراج الهوية وتأشيرة الإقامة
للحصول على مزيد من المعلومات، الرجوع إلى كفالة الأجنبي المقيم لعائلته تحت صفحة التوظيف وأنظمة العمل، وصفحة التأشيرات وبطاقة الهوية.
روابط ذات صلة
- استخراج شهادة ميلاد جديدة - وزارة الصحة ووقاية المجتمع
- استخراج جواز سفر جديد - الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
إجازة الأمومة والاستحقاقات
اطلع على إجازة الأمومة والاستحقاقات في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.
إحصاءات المواليد
وفقا للمركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء، بلغ عدد المواليد في عام 2018:
- 16,482 للإناث و17,218 للذكور من مواطني دولة الإمارات ليصل المجموع إلى 30,700.
- 30,093 للإناث و31,512 للذكور من غير المواطنين ليصل المجموع إلى 61,609.
روابط ذات صلة:
- المواليد حسب الجنسية والنوع والإمارة – منصة أرقام الإمارات UAE.STAT
- المواليد والوفيات – المركز الاتحادي للتنافسية والإحصاء